英语学院在教学和科研方面形成了优良的传统，积累了丰富的经验，形成了“求真务实、积极进取、勇于创新、争创一流”的教学科研氛围。英语学院坚持社会主义办学方向，在继承严谨的传统教学风格的同时，勇于创新，始终走在我国英语教学改革的前列，教学成果多次获得国家级教学成果奖和上海市教学成果奖。英语学院还承担了多项国家和上海市重点科研项目，成果斐然，近年来在国内外发表的论文达400多篇，学术专著、系列教材、辞书、译作达80多部，不少成果获得了国家社科奖、上海市哲学社会科学奖和国家教委优秀著作奖。
英语学院在校党委的正确领导下，紧密依靠全院师生员工，全面贯彻人才强校、学科强校的方略，有效地进行全方位的素质教育，积极开展 “跨世纪党建工程”、“师德教育”、“教学体制、专业结构改革”等系列工作。学院发扬求真务实、高效精干、开拓创新的工作作风，在各项教学工作日趋繁重的形势下，充分发挥在教学、育人工作第一线的政治辅导员、班主任和广大党员教师的主观能动性，在全校乃至在全国范围内的多项工作中取得了令人羡慕的成绩，先后获得“上海市教卫系统先进基层组织”、“上海市劳模先进集体”等市级荣誉称号。
此外，英语学院还承担了诸多服务于全国和上海市的大型英语培训、测试、翻译等项目，其中包括“全国英语专业四级和八级考试”、“上海市通用英语考试”、“上海市英语口译资格证书考试”、“BEC商务英语考试”、自学考试、高考英语口试和笔试的命题、辅导和阅卷工作，以及上海市政府承办的“99’世界财富论坛”、“APEC会议”、“国际艺术节”、“申博文献翻译”等重大活动的部分会务、翻译工作，为上海的社会、文化、经济发展做出了积极的贡献。
通过严谨的专业训练，英语学院的本科学生具有扎实的英语语言基础知识和良好的听、说、读、写、译语言综合技能。在历年全国英语专业四、八级考试中，通过率达98%以上。整体水平名列同类高校前茅。每年都有相当数量的毕业生直升为本专业的研究生，考取本专业研究生的录取率一般都达到90%以上。
在切实培养学生扎实的英语基本功的基础上，我院高度重视全方面地拓展学生的知识视野，培养学生的批判思维能力。学院充分利用本院内教师多学科的专业背景，为学生开设了涉及哲学、神话与宗教、英美文学、艺术鉴赏、西方文化史、中西文化对比研究、跨文化交际、西方电影文化等众多领域的极具人文内涵的选修课程。近几年来，在学院“兼容并蓄，注重内涵”的办学方针的指导下，我院本科毕业生积极拓宽自身学习视野，踊跃参加跨专业研究生考试，先后有多人被北京大学、复旦大学、南京大学、南开大学等多所国内知名学府的哲学、历史、外国语言文学、国际关系、法律、新闻传播、金融等不同专业录取。
英语学院的学生深受用人单位的欢迎，毕业生遍布世界各地。根据用人单位的反馈信息，英语学院毕业生的专业水平和综合素质得到了社会的普遍肯定。英语学院培养的各类高层次人才长期受到社会各界的欢迎和青睐，近五年来每届本科毕业生就业率均在94%以上。